SULLA MIA PELLE: Studio Ghibli & Hayao Miyazaki



Italiano
“L'immaginazione ha il volo dell'angelo e del lampo: varca i mari dove noi rischiammo di naufragare, le tenebre in cui si perdettero le nostre illusioni, i pregiudizi in cui fu sommersa la nostra felicità.”

Español
“La imaginación tiene el vuelo del ángel y el poder del rayo: cruza los mares en los que corrimos el riesgo de naufragar, la oscuridad en la que perdimos nuestras ilusiones, los prejuicios  donde fue sumergida nuestra felicidad.”

English 
“The imagination has the angel flight and lightning power: crosses the seas where we risked being shipwrecked, the darkness in which we lost our illusions, prejudices where was submerged our happiness.”

Alexandre Dumas




Italiano
Non sono un estimatore di film di animazione giapponesi, non lo sono mai stato.Conobbi lo Studio Ghibli per caso, attraverso un amica, e fu subito amore. Una folgorazione, di quelle che ti fanno battere il cuore. Il castello errante di Howl è stato per me il primo assaggio di quel  genio che è Hayao Miyazaki e da quel punto in poi non ho potuto più fermarmi. Non vi annoierò più con le parole, lascerò che siano questi capolavori a parlarvi.

Español
No soy un fan de las películas de animación japonesa, nunca lo he estado. He conocido Studio Ghibli por casualidad, a través de una amiga, y fue amor. Una descarga eléctrica, del tipo que te hace latir fuerte el corazón. El castillo ambulante de Howl fue para mí el primer encuentro con el  genio de Hayao Miyazaki y desde ese momento, no pude parar más. No les aburriré más con las palabras,  dejaré que les hablen estas obras maestras.

English
I’m not a fan of Japanese animation films, I never have been. I met Studio Ghibli by casuality, through a friend, and it was love. An electric shock, the kind that will make your heart beat. The Howl's Moving Castle was for me the first glimpse of the genius that is Hayao Miyazaki and from that point on, I couldn't stop anymore. I don’t want boring you with the words, I'll leave that these masterpieces, speak to you.



Benvenute e benvenuti  nel mondo di Totoro...
Bienvenidas y bienvenidos al mundo de Totoro ...
Welcome  to the world of Totoro ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------

When Marnie Was There - 2014
(Hiromasa Yonebayashi)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

The Tale of Princess Kaguya - 2013

(Isao Takahata)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

The Wind Rises - 2013
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

From On Up Poppy Hill - 2011
(Gorō Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Arietty - 2010
(Hiromasa Yonebayashi)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ponyo on the Cliff by the Sea - 2008
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Tales from Earthsea - 2006
(Gorō Miyazaki)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Howl Moving Castle - 2004
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

The Cat Returns - 2002
(Hiroyuki Morita)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Spirited Away - 2001
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

My Neighbours Yamadas - 1999
(Isao Takahata)


Streaming  

                                  Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Princess Mononoke - 1997
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Whisper of the Hearth - 1995
(Yoshifumi Kondō)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Pom Poko - 1994
(Isao Takahata)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ocean Waves - 1993
(Tomomi Mochizuki)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Porco Rosso - 1992
(Hayao Miyazaki)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Only Yesterday - 1991
(Isao Takahata)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------


Kichi Delivery Service - 1989
(Hayao Miyazaki)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Graves for the Fireflies- 1988
(Isao Takahata)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

My Neighbor Totoro - 1988
(Hayao Miyazaki)

Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Castle in the Sky - 1986
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                      Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Nausicaä of the Valley of the Wind - 1984
(Hayao Miyazaki)


Streaming  

Italiano                       Español                     English
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dedicato a Benedetta 
che per prima mi ha fatto scoprire questo Mondo Fantastico

------------------------------------------------------------------------

Non ti dimenticare di condividere l'articolo

e



Grazie!

Nessun commento:

Posta un commento